13/02/2010

Geriadurig brezhoneg-saozneg ha saozneg-brezhoneg, Raymond Delaporte


Dindan ur golo hepken ez embanner hiziv an daouc'heriadurig a oa bet savet gant Raymond Delaporte. Kavet e vo ennañ :


• war-dro 11 500 pennger ken e brezhoneg ken e saozneg ;
• an treuzkrivadur fonetek (IPA) evit ar gerioù brezhonek ;
• un diverradur gramadeg o tennañ d'an distagadur, d'ar chemmadurioù, ar rakgerioù ha lostgerioù pennañ, hag ivez taolennoù an displegadur evit ar verboù hag an araogennoù.


Les deux petits dictionnaires de Raymond Delaporte ont été rassemblés ici en un seul volume. On y trouvera :
• 11 500 entrées tant en breton qu'en anglais ;
• la transcription phonétique (API) pour le breton ;
• Un abrégé de grammaire concernant la prononciation, les mutations, les principaux préfixes et suffixes, ainsi que les tableaux de conjugaison des verbes et des prépositions.


10,5 x 15 541 p. 2006 (2ème édition) ISBN : 2-86863-078-2 14 €








Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire