Geriadurig brezhoneg-saozneg ha saozneg-brezhoneg, Raymond Delaporte

Dindan ur golo hepken ez embanner hiziv an daouc'heriadurig a oa bet savet gant Raymond Delaporte. Kavet e vo ennañ :


• war-dro 11 500 pennger ken e brezhoneg ken e saozneg ;
• an treuzkrivadur fonetek (IPA) evit ar gerioù brezhonek ;
• un diverradur gramadeg o tennañ d'an distagadur, d'ar chemmadurioù, ar rakgerioù ha lostgerioù pennañ, hag ivez taolennoù an displegadur evit ar verboù hag an araogennoù.


Les deux petits dictionnaires de Raymond Delaporte ont été rassemblés ici en un seul volume. On y trouvera :
• 11 500 entrées tant en breton qu'en anglais ;
• la transcription phonétique (API) pour le breton ;
• Un abrégé de grammaire concernant la prononciation, les mutations, les principaux préfixes et suffixes, ainsi que les tableaux de conjugaison des verbes et des prépositions.


10,5 x 15 541 p. 2006 (2ème édition) ISBN : 2-86863-078-2 14 €

ROD AN AVELIOÙ, Bernez Tangi

Ganet eo bet Bernez Tangi e Karanteg e 1949. Brezhoneger a-vihanik, en deus divizet mont da redek ar bed goude e studioù. Livour, kanour ha barzh, roet ’oa bet dezhañ priz IMRAM e 1987 evit e zastumad barzhonegoù “Fulennoù an Tantad”.

“Rod an Avelioù” a zo un eil dastumad hag a ginnig deomp un tregont bennak eus e varzhonegoù nevez.

Bernard Tanguy est né à Carantec en 1949. Élevé dans la langue bretonne, il a choisi de parcourir le monde à la fin de ses études. Peintre, chanteur et poète, il a reçu le prix IMRAM en 1987 pour son recueil de poèmes “Fulennoù an Tantad”.

“Rod an Avelioù” est un autre recueil qui nous présente une trentaine de ses nouveaux poèmes.

14,8 x 21 2001 75 p. ISBN : 2-86863-132-0 10,50 €